The idea behind madi is .. one wire .. 64 channels IN and 64 channels OUT.
The Burl Mothership is the housing for an i.e. MADI card and analog / digital expansion modules.
For each analog/digital daugther card you need to assign MADI channels out of the 64 without overlaps.
This seems to be done by jumpers.
And of course you need for your main monitors a D/A converter with 2 outputs.
And for phones a phones output, dont know on which module they have it.
Otherwise you need to connect a Phones Preamps as well to this unit, like i.e. ADI-2 Pro.
Then each input and output of the Mothership has one channel assigned out of 1..64 IN and 1..64 out.
On the MADIface USB you assign then
Main Monitor and Phones to the proper MADI OUTPUT channel.
In terms of routing and TM configuration my primer may help.
http://www.tonstudio-forum.de/blog/inde … rnal-equi/
Win7/Cub9, Supermicro X10SRi-F, E5-1650v3, Sonnet USB3-PRO-4PM-E